INSTITUT III

BEREICH ANGLISTIK

Selling political messages - brands using Brexit in their names

Bergien, Anglika

In: The economy in names - Uppsala : Institutet för språk och folkminnen ; Leibring, Katharina . - 2021, S. 19-24

Publikationslink

Multicultural aspects of names and naming reflected in german brands

Bergien, Angelika

In: Names and Naming , 1st ed. 2021. - Cham : Springer International Publishing ; Felecan, Oliviu, S. 345-360

Publikationslink

Sacred aspects of names in the context of place branding

Bergien, Angelika

In: Onomastics between sacred and profane - Wilmington, Delaware : Vernon Press . - 2019, S. 305-315

Berufsbezeichnungen als Komponenten von Familien- und Firmennamen

Bergien, Angelika

In: Namen und Berufe: Akten der Tagung der Deutschen Gesellschaft für Namenforschung und des Namenkundlichen Zentrums der Universität Leipzig : Leipzig, 21. und 22. Oktober 2017 - Leipzig: Leipziger Universitätsverlag GmbH, S. 353-358, 2018

A city called Otto - how a marketing campaign became an (un)wanted success

Bergien, Angelika

In: Language, media and economy in virtual and real life: new perspectives - Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, S. 18-31, 2018

(Mis)understanding metaphorically used names

Bergien, Angelika

In: Fremde und eigene Sprachen: Linguistische Perspektiven : Akten des 51. Linguistischen Kolloquiums in Vilnius 2016 - Berlin: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, S. 102-111, 2018 - (Linguistik international; 40)

'Name and shame' strategies in a socio-onomastic perspective

Bergien, Angelika

In: Onomastica Uralica: selected bibliography of the onomastics of the Uralian languages - Debrecen [u.a.]: Kapitális Bt, Bd. 10.2018, S. 201-208

Mehr als Schall und Rauch - Namen als Kapital und wertvolles geistiges Eigentum

Bergien, Angelika

In: Geld - Wiesbaden : Springer VS . - 2017, S. 119-138

Publikationslink

Namen als Imagefaktoren in Stadtmarketingkampagnen

Bergien, Angelika

In: Schwerpunktthema Namen in Europa - Leipzig: Leipziger Uni-Vlg, S. 40-52, 2017

Schwerpunktthema Namen in Europa - onomastische Beiträge aus Geschichte und Gegenwart im kulturellen Kontext : Festgabe für Dieter Kremer und Albrecht Greule, Vorsitzende der Deutschen Gesellschaft für Namenforschung e.V.

Baudisch, Susanne; Bergien, Angelika; Greule, Albrecht; Hengst, Karlheinz; Kremer, Dieter; Kremer, Dietlind; Patzold, Steffen

In: Leipzig: Deutsche Gesellschaft für Namenforschung e.V., 2017, 685 Seiten, Illustrationen, Karten - (Namenkundliche Informationen (NI); 109/110. 2017), ISBN: 978-3-96023-186-8

Pet names as seismographic instruments in a changing society

Bergien, Angelika

In: Names and their environment : proceedings of the 25th International Congress of Onomastic Sciences, Glasgow, 25-29 August 2014. - Glasgow : University of Glasgow, S. 80-88, 2016[Kongress: 25th International Congress of Onomastic Sciences, Glasgow, 25-29 August 2014]

Publikationslink

Schwerpunktthema Namen und Übersetzung

Baudisch, Susanne; Bergien, Angelika; Greule, Albrecht; Hengst, Karlheinz; Kremer, Dieter; Kremer, Dietlind; Patzold, Steffen

In: Leipzig: Leipziger Uni-Vlg, 2016, 522 Seiten - (Namenkundliche Informationen; 107/108. 2016), ISBN: 978-3-96023-113-4

Publikationslink

Regionale und kulturelle Bezüge in den Namen von Wirtschaftsunternehmen

Bergien, Angelika

In: Namen und Kulturlandschaften - Leipzig: Leipziger Uni-Verl., S. 39-50, 2015 - (Onomastica Lipsiensia; 10)

" ... und gibt ihr rinr Art Persönlichkeit" - zur Motivation und Wahrnehmung von Haustiernamen

Bergien, Angelika

In: Beiträge zur Namenforschung - Heidelberg: Winter, Bd. 51.2015, 1/2, S. 177-189

Schwerpunktthema Namen und Recht

Baudisch, Susanne; Bergien, Angelika

In: 2015, 487 S., Ill., ISBN 978-3-96023-058-8

Namen und Geschichte in der Zeit der Einnamigkeit (ca. 400-1100)

Baudisch, Susanne; Bergien, Angelika

In: Leipzig: Univ.-Verl., 2015; 556 S. - (Namenkundliche Informationen (NI) 103/104), ISBN 978-3-86583-968-8

Sagen, was man meint? - verbale Schutzwälle im argumentativen Diskurs

Bergien, Angelika

In: Pragmantax II. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, S. 153-158, 2014 - (Linguistik international; 31)Kongress: Linguistisches Kolloquium; 43 (Magdeburg) : 2008.09.10-13

Cultural dimensions of metaphorically used names

Bergien, Angelika

In: Els noms en la vida quotidiana. - Barcelona : Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, insges. 6 S., 2014 - (Biblioteca Tècnica de Política Lingüística; 11)Kongress: International Congress of Onomastic Sciences; 24 (Barcelona) : 2011.09.05-09

Publikationslink

Vocatives as mitigators in face-threatening contexts

Bergien, Angelika

In: Unconventional anthroponyms. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publ., S. 2-14, 2014

Vague language as a means of self-protection - a fresh look at disclaimers in political discourse

Bergien, Angelika

In: Materialität und Medialität der sprachlichen Kommunikation. - Frankfurt am Main : Lang-Ed., S. 47-54, 2014 - (Linguistik international; 32)Kongress: Linguistisches Kolloquium; 47 (Olsztyn) ; 2012.09.06-08

Namen und Geschichte in der Zeit der Einnamigkeit (ca. 400-1100)

Baudisch, Susanne; Bergien, Angelika

In: Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2014, 556 Seiten, ISBN 978-3-86583-968-8

Pragmantax II - zum aktuellen Stand der Linguistik und ihrer Teildisziplinen ; Akten des 43. Linguistischen Kolloquiums in Magdeburg 2008

Schöpe, Katrin; Belentschikow, Renate; Bergien, Angelika; Burkhardt, Armin; Ebeling, Karin

In: Wien [u.a.]: Lang, 2014, 759 S. - (Linguistik international; Bd. 31), ISBN: 978-3-631-65166-7 Kongress: Linguistisches Kolloquium 43 Magdeburg 2008.09.10-13[Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz.]

Publikationslink

Names as frames in current-day media discourse

Bergien, Angelika

In: Name and naming. - Baia Mare : Editura Mega [u.a.], S. 19-27, 2013Kongress: ICONN 2013; 2 (Baia Mare) : 2013.05.09-11

"The tarantino of the townships" - what metaphorically used names mean

Bergien, Angelika

In: Korpuslinguistische Untersuchungen. - Berlin : Frank & Timme, S. 21-32, 2013 - (Sprachwissenschaft; 13)

The Lady Gaga economy - how paragons conquer today's business discourse

Bergien, Angelika

In: Names in the economy. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publ., S. 332-348, 2013

From Solar Valley to Shadow Mountain - identity construction in location-based company names

Bergien, Angelika

In: Onomastics in contemporary public space. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publ., S. 106-119, 2013

Das Lady-Gaga-Prinzip - Namen als Erklärungsmodelle im Kontext der Wirtschaft

Bergien, Angelika

In: Namenkundliche Informationen // hrsg. im Auftr. der Philologischen Fakultät der Universität Leipzig, der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig und der Gesellschaft für Namenkunde e.V. - Leipzig : Univ.-Verl, Bd. 101/102.2012/2013, S. 365-383

Namenkundliche Informationen

Bergien, Angelika

In: Leipzig, Univ.-Verl, ISSN: 0943-0849, 5480474, 2013

Business names as indicators of tradition and innovation

Bergien, Angelika

In: Onomastics goes business. - Berlin : Logos Berlin, S. 177-184, 2012

Cultural and regional connotations of company names in local contexts

Bergien, Angelika

In: Names as languarge and capital. - Amsterdam : Meertens Inst., S. 7-12, 2012Kongress: Names in the Economy III; (Amsterdam) : 2009.06.11-13

Publikationslink

"Der Tarantino der Townships" - kulturelle Dimensionen metaphorischer Eigennamenverwendungen

Bergien, Angelika

In: Namenkundliche Informationen. - Leipzig : Univ.-Verl, Bd. 99/100.2011, S. 47-57

Zur Konstitution von Regionalität in den Namen mitteldeutscher Unternehmen

Bergien, Angelika

In: Namenkundliche Informationen. - Leipzig : Univ.-Verl, Bd. 98.2010, S. 71-83

Deutsch mit Wellness-Faktor? - über den Umgang mit Anglzismen im täglichen Sprachgebrauch

Bergien, Angelika

In: V. Miedzynarodowa Konferencja Edukacyjna "Jezyki obce w kontekście współczesnych wyzwoń i perspektyw": Ustroń, 24. - 26.IV.2009 - Gliwice, insges. 6 S.Kongress: Miedzynarodowa Konferencja Edukacyjna 5 (Ustroń : 2009.04.24-26)[Beitrag auf CD-ROM]

Lexico-grammatical variation in the use of REQUEST strategies in Indian and British 'letters to the editor' - a cross-cultural pragmatic study

Offergeld, Nina; Bergien, Angelika

In: Magdeburg Univ., Fak. für Geistes-, Sozial- und Erziehungswiss., Diss., 2009, 223 Bl., graph. Darst., 30 cm[Sprache der Zusammenfassung: Deutsch]

Familiennamen und ihre Wirkung als Komponenten von Firmennamen

Bergien, Angelika; Blachney, Anja

In: Deutsche Familiennamen im deutschen Sprachraum - Leipzig: Leipziger Univ.-Verl., S. 527-536, 2009 - (Onomastica Lipsiensia; 6)

English elements in company names - global and regional considerations

Bergien, Angelika

In: Anglicisms in Europe . - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publ., ISBN 1-8471-8656-4, S. 183-207, 2008Kongress: Anglicisms in Europe 2006; (Regensburg) : 2006.09

Global and regional considerations in the formation of company names

Bergien, Angelika

In: I nomi nel tempo e nello spazio; Bd. 2: . - Pisa : ETS, ISBN 978-88-467-2150-1, S. 289-297; Nominatio, 2008Kongress: Congresso internazionale di scienze onomastiche; 22 (Pisa) : 2005.08.28-09.04

Onoma : journal of the International Council of Onomastic Sciences, 43. 2008

Bergien, Angelika

In: Onoma: bibliographical and information bulletin / International Committee of Onomastic Sciences; International Centre of Onomastics; 43, 2008

Commercial names as indicators of innovation and change

Bergien, Angelika; Kremer, Ludger; Zilg, Antje

In: Onoma . - Uppsala : ICOS, Bd. 43.2008, S. 7-23

Publikationslink

Der Name zählt! - Reflexionen über gute und weniger gute Namen

Bergien, Angelika

In: Was ist gutes Deutsch? . - Mannheim [u.a.] : Dudenverl., ISBN 978-3-411-04213-5, S. 125-139; Thema Deutsch; 8, 2007

In search of the perfect name - prototypical and iconic effects of linguistic patterns in company names

Bergien, Angelika

In: Names in commerce and industry . - Berlin : Logos-Verl., ISBN 3-8325-1788-X, S. 259-272, 2007

Iconicity in the coding of pragmatic functions

Bergien, Angelika

In: Insistent images . - Amsterdam [u.a.] : Benjamins, ISBN 978-90-272-4341-6, S. 289-300, 2007Kongress: Symposium on Iconicity in Language and Literature; 5 (Krakow) : 2005.03.17-20

Iconicity and economy as creative forces in noun-name constructions

Bergien, Angelika

In: Nominalization, nomination and naming . - Tübingen : Stauffenburg Verl., ISBN 3-86057-172-9, S. 129-144; Stauffenburg Linguistik; 44, 2007

Ava to Zac - a sociolinguistic study of given names and nicknames in Australia, Schweizer Anglistische Arbeiten, Bd. 131 : Tübingen, Francke, 2006

Bergien, Angelika; Chevalier, Sarah

In: Beiträge zur Namenforschung. - Heidelberg : Winter, Bd. 42.2007, 3, S. 354-358

Proper names, words and terms : recent developments in the domain of computing.

Bergien, Angelika

In: Brylla, Eva (Hrsg.) ; Wahlberg, Mats (Hrsg.): Onomastic sciences (21st International congress Uppsala 19-24 August 2002). - proceedings. Uppsala : Sprak- och folkminnesinstitutet, 2005, S. 79 - 87

"I'm no politician, I'm just a citizen" : linguistic patterns of dissent in contemporary political discourse.

Bergien, Angelika

In: Thiele, Wolfgang (Hrsg.) ; Schwend, Joachim (Hrsg.) ; Todenhagen, Christian (Hrsg.): Political discourse : different media, different intentions, new reflections. Tübingen : Stauffenburg, 2005, S. 35 - 46 (Stauffenburg Linguistik 34)

Image und Identität : Tendenzen der Namengebung bei regionalen Unternehmen.

Bergien, Angelika

In: Burkhardt, Armin (Hrsg.) ; Föllner, Ursula (Hrsg.) ; Luther, Saskia (Hrsg.): Magdeburger Namenlandschaft : onomastische Analysen zu Stadt und Region in Geschichte und Gegenwart. Frankfurt am Main : Lang, 2005, S. 53 - 65 (Literatur - Sprache - Region 6)

Sprach- und Sachkompetenz beim Übersetzen von Informatiktexten : ein Übersetzungsvergleich.

Bergien, Angelika

In: Fleischmann, Eberhard (Hrsg.) ; Schmitt, Peter A. (Hrsg.) ; Wotjak, Gerd (Hrsg.): Translationskompetenz : Tagungsberichte der LICTRA (Leipzig International Conference on Translation Studies) ; 4.-6.10.2001. Tübingen : Stauffenberg, 2004, S. 471 - 478 (Studien zur Translation 14)

Image und Identität : Tendenzen der Namengebung bei regionalen Unternehmen.

Bergien, Angelika

In: Landesheimatbund Sachsen-Anhalt e. V. (Hrsg.): "Magdeburger Namenlandschaft" : Orts- und Personennamen der Stadt und Region Magdeburg(wissenschaftliche Tagung am 18./19./20. November 2004 anläßlich 1200 Jahre Magdeburg im Jahr 2005). Halle : Druck-Zuck, 2004, S. 253 - 262 (Beiträge zur Regional- und Landeskultur Sachsen-Anhalts 38)

Etiquette in the concert hall : cultural and textual contraints on the use of politeness formulas.

Bergien, Angelika

In: Bartels, Anke (Hrsg.) ; Breunig, Hans-Werner (Hrsg.) ; Wiemann, Dirk (Hrsg.): At longitude and latitude : essays in honour of Bernd-Peter Lange. Magdeburg : Univ. Magdeburg, 2003, S. 57 - 74

Translating extended terminological units : empirical observations and theoretical interpretations.

Bergien, Angelika

In: Departamento de Traduccion e Interpretacion de la Universidad Europea de Madrid (Veranst.): II Jornadas sobre la formacion y profesion del traductor e interprete (Madrid 17-20 febrero 1999). Madrid, 2003, [Elektronische Ressource]. - Beitrag auf CD-ROM

Name oder Terminus? : Kategorienwechsel im fachsprachlichen Bereich.

Bergien, Angelika

In: Namenkundliche Informationen [Leipzig] 83/84(2003), S. 55 - 66

Facing the facts : external and internal links in discourse comprehension.

Bergien, Angelika

In: Todenhagen, Christian (Hrsg.): Text - text structure - text type : Festschrift for Wolfgang Thiele. Tübingen : Stauffenburg-Verl., 2002, S. 1 - 13 (Stauffenburg Festschriften)

Sprachinterne und sprachexterne Unterschiede beim Terminusgebrauch in englischen und deutschen Fachtexten

Bergien, Angelika

In: Sprachen im Beruf- Tübingen: Narr, 2000, S. 133-145

Aspects of name usage in textual perspective

Bergien, Angelika

In: Aberdeen: Dept. of English, Univ. of Aberdeen, 1998, S. 72-78

Textual implications of adverbial placement

Bergien, Angelika

In: Grammar and text in synchrony and diachrony- Frankfurt am Main [u.a.]: Vervuert [u.a.], 1997, S. 17-32

A text-based approach to the study of english punctuation

Bergien, Angelika

In: Proceedings : Anglistentag 1995 Greifswald / Anglistentag , 1995 - Tübingen : Niemeyer , 1996 ; Klein, Jürgen, S. 465-476

Struktur und Funktion von Eigennamen als Teil komplexer Nominalphrasen in unterschiedlichen englischen Textsorten

Bergien, Angelika

In: Eigennamen in der Fachkommunikation - Frankfurt am Main : Lang , 1996, S. 35-45

On the historical background of english punctuation

Bergien, Angelika

In: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik- Berlin [u.a.]: De Gruyter [[2014 -]], 1953, Bd. 42.1994, 3, S. 243-250

Beobachtungen zum Gebrauch von Eigennamen in englischen Texten

Bergien, Angelika

In: Namenkundliche Informationen- Leipzig: Univ.-Verl, 1969, Bd. 63/64.1993, S. 20-27